Etnotrans i Rita Raga na Festiwalu Mocy 2026 – piątkowa podróż przez etno, elektronikę i trans

W piątek Świętokrzyski Festiwal Mocy 2026 rozpocznie muzyczną podróż, która poprowadzi uczestników od spokojniejszych, organicznych i orientalnych brzmień aż po pulsującą elektronikę, żywy głos i taniec. Etnotrans Kolektyw DJ-ski wraz z Ritą Ragą szykują wyjątkowy wieczór, podczas którego nowoczesna elektronika spotka się z inspiracjami etnicznymi, folkowymi i rytualnymi.

Nie będzie to jedynie zestaw następujących po sobie występów. Piątkowa przestrzeń muzyczna ma rozwijać się stopniowo, wraz z energią miejsca i zgromadzonych ludzi. Etnotrans zadba o wielowarstwową oprawę DJ-ską, natomiast Rita Raga zaprosi publiczność do świata autorskiej folktroniki, głębokiego wokalu i organicznych instrumentów.

Świętokrzyski Festiwal Mocy 2026 odbędzie się w dniach 7–9 sierpnia 2026 roku na terenie JuraParku w Bałtowie. Przez trzy dni muzyka będzie łączyć się tu z warsztatami, naturą, ogniem, wspólnym śpiewem i przestrzenią aktywnego uczestnictwa.

Etnotrans i Rita Raga – wspólny kierunek, dwa muzyczne światy

Etnotrans i Rita Raga reprezentują odrębne projekty artystyczne, jednak ich muzyczne kierunki naturalnie się uzupełniają. W obu przypadkach ważne są inspiracje muzyką świata, swobodne przekraczanie granic gatunkowych, organiczny charakter brzmienia i prowadzenie słuchacza przez zmieniające się emocje.

Etnotrans buduje swoje sety z elektronicznych rytmów, głębokiego basu, orientalnych melodii, organic house’u, downtempo i transowych struktur. Rita Raga łączy natomiast elektronikę z głosem, folkiem, mantrami i brzmieniem żywych instrumentów.

W piątek te dwa nurty stworzą wspólną opowieść. Początkowo muzyka może działać jak zaproszenie do wejścia w festiwalową przestrzeń, później nabierać intensywności, prowadząc w stronę koncertu i wspólnego tańca. To propozycja zarówno dla osób kochających spokojne podróże dźwiękowe, jak i dla tych, którzy chcą rozpocząć Festiwal Mocy w ruchu.

Kim jest Etnotrans Kolektyw DJ-ski?

Etnotrans to kolektyw DJ-ski założony na Śląsku przez Primala, P33 i Mandŏka. Projekt powstał z potrzeby promowania muzyki elektronicznej inspirowanej brzmieniami etnicznymi, orientalnymi i organicznymi oraz tworzenia wydarzeń, podczas których muzyka, dekoracje, natura i taniec stają się częścią jednego doświadczenia.

Z czasem Etnotrans zaczął skupiać twórców również z innych części Polski. Kolektyw łączy doświadczenie związane z organizowaniem wydarzeń transowych ze świeżym podejściem do etnicznej elektroniki i współczesnej kultury festiwalowej.

Muzyka Etnotrans nie zamyka się w jednym gatunku. Ich sety mogą rozpoczynać się od ambientowych przestrzeni, psychillu, ethno-downtempo i organic house’u, a następnie rozwijać się w kierunku progressive, psytechno, głębokiego trance’u i mocniejszych klubowych rytmów.

Dzięki temu Etnotrans może występować zarówno w roli warm-upu przed koncertem, tworzyć muzyczną oprawę wydarzenia plenerowego, jak i prowadzić nocne afterparty. Sami artyści podkreślają, że formę i energię seta dopasowują do miejsca, publiczności oraz wizji organizatorów.

Primal – doświadczenie niezależnej sceny transowej

Primal jest jednym z założycieli Etnotrans i artystą od lat zaangażowanym w rozwój śląskiej, niezależnej sceny elektronicznej. Współtworzył wydarzenia klubowe i plenerowe, takie jak Minds Circus, Bażoły, Vibe Dive czy Zen Garden.

Jego sety nie podążają sztywno za jednym gatunkiem. Punktem wyjścia może być organiczne downtempo i orientalny deep house, ale wraz z rozwojem wydarzenia pojawiają się w nich mocniejsze struktury transowe, psychodeliczne i klubowe. Ważniejsza od gatunkowej etykiety pozostaje dramaturgia seta i reakcja publiczności.

To właśnie Primal występował wcześniej jako warm-up przed koncertem Rity Ragi i Phao Sanato w katowickim klubie SiXa. Dzięki temu piątkowy wieczór na Festiwalu Mocy nie będzie pierwszym spotkaniem tych artystycznych światów.

P33 – etniczna selekcja, taniec intuicyjny i żywe instrumenty

P33 jest śląską DJ-ką i selekcjonerką muzyki etnicznej, organicznej oraz orientalnej. Za konsoletą występuje od 2022 roku. Oprócz grania angażuje się w organizowanie festiwali oraz dekorowanie przestrzeni klubowych i plenerowych.

W jej setach muzyka elektroniczna może spotkać się z instrumentami granymi na żywo. P33 bierze udział w jam session i traktuje muzykę jako przestrzeń swobodnej ekspresji, pracy z ciałem oraz tańca intuicyjnego. Występowała między innymi podczas wydarzeń Osada, La Jura, Kayak Fest, Słomiany Zapał, Wyspowa Bassowa, Zlot Ludzi Nieśmiałych i Bażoły.

Mandŏk – głęboki bas i hipnotyczne syntezatory

Mandŏk koncentruje się na wolniejszych, transowych brzmieniach opartych na głębokim basie, hipnotycznych syntezatorach i pierwotnej energii rytmu. W jego selekcji pojawiają się etniczne, orientalne i szamańskie odmiany muzyki elektronicznej.

Artysta angażuje się również w lokalne inicjatywy muzyczne, występując z kolektywem Etnotrans w klubach i na festiwalach w różnych częściach Polski. Jego sety łączą eksperymentalne inspiracje z taneczną formą, która może stopniowo prowadzić publiczność od spokojniejszego ruchu do głębokiego transu.

Mandŏk także tworzył już muzyczne otwarcie przed występem Rity Ragi. Podczas koncertowego wieczoru w katowickiej SiXie odpowiadał za warm-up przed koncertem artystki występującej ze ZJ Zuzanne i Wizartem.

Od leśnych plenerów po klubowe parkiety

Etnotrans rozwija się zarówno w przestrzeniach klubowych, jak i podczas wydarzeń organizowanych blisko natury. Kolektyw współtworzył plenery pod Zamkiem Tenczyn oraz nad Stawem Janina w murckowskich lasach. Przygotowywał również etniczne afterparty po występach Goorala i Echo Rodu.

Sety związanych z kolektywem DJ-ów rozbrzmiewały między innymi w Leśniczówce w Parku Śląskim, katowickiej SiXie i Piątym Domu, krakowskim Pięknym Psie, a także podczas wydarzeń w Gdańsku, Cieszynie i Białymstoku. Członkowie kolektywu pojawiali się na festiwalach takich jak Tribalanga, Uroczysko, Racłacamp, Zlot Ludzi Nieśmiałych i Skowronkowy Jarzmin.

Dobrym przykładem autorskiego kierunku Etnotrans jest cykl Zen Garden. Podczas jego drugiej edycji nad Stawem Janina muzyka downtempo i midtempo spotkała się z inspiracjami world music, oriental, organic house, psychill, progressive i psytechno. Wydarzenie łączyło elektroniczne brzmienia z naturalnym otoczeniem i dekoracjami przygotowanymi przez kolektyw.

Etnotrans pojawił się również w programie Skowronkowego Jarzmina 2025, gdzie P33, Mandŏk i Primal-DP zagrali wspólny set łączący etno, deep house i trance.

Kim jest Rita Raga?

Rita Raga, czyli Gosia Grudniak, jest wokalistką, producentką muzyczną, DJ-ką, multiinstrumentalistką i performerką. Jej twórczość rozwija się na pograniczu elektroniki, folku, muzyki etnicznej, psychillu i downtempo.

Artystka określa swój styl mianem fairy folktronica. Jest to baśniowa folktronika, w której przestrzenne syntezatory i elektroniczne rytmy spotykają się z głębokim głosem, inspiracjami mantrami oraz organicznym brzmieniem instrumentów.

W czasie występów Rita Raga łączy wokal, elektronikę i żywe instrumenty, budując emocjonalne widowiska o wyraźnie rytualnym charakterze. Jej koncerty nie mają być wyłącznie prezentacją kolejnych utworów. Artystka tworzy przestrzeń, w której odbiorca może przejść własną wewnętrzną podróż, a jednocześnie pozwolić ciału wejść w ruch i transowy taniec.

Rita Raga koncertowała w Polsce, Hiszpanii, Niemczech, Czechach, na Słowacji i Węgrzech, a także w Japonii. Występuje podczas festiwali, wydarzeń ecstatic dance, koncertów klubowych i spotkań łączących muzykę z rozwojem osobistym.

Fairy folktronica – między elektroniką a żywym głosem

Muzyka Rity Ragi opiera się na poszukiwaniu równowagi. Elektronika spotyka się w niej z folkiem, energiczny beat z delikatnym wokalem, a subtelne melodie z mocniejszym, psychodelicznym pulsem.

W zależności od charakteru występu artystka może poruszać się między ambientowymi przestrzeniami, psychillem i downtempo a bardziej energetyczną elektroniką. Wykorzystuje głos oraz organiczne instrumenty, takie jak ukulele, harfa lirowa czy bęben szamański.

To właśnie zdolność łączenia różnych porządków sprawia, że Rita Raga dobrze odnajduje się obok Etnotrans. Jej koncert może stać się centralnym punktem wieczoru, natomiast selekcja kolektywu pozwala płynnie przygotować przestrzeń, rozwinąć jej energię i poprowadzić ją dalej.

Dyskografia Rity Ragi

W oficjalnej dyskografii artystki znajdują się trzy wydawnictwa prezentowane na jej profilu Bandcamp:

• „All I Know EP” – wydane w 2020 roku,
• „Flowing Circle” – wydane w 2023 roku,
• „The Light Within” – wydane w 2025 roku.

„Flowing Circle” rozwija brzmienie oparte na psychillu, downtempo, psybiencie i elektronicznym chilloucie. Na wydawnictwie pojawili się między innymi I.M.D., Cabeiri, Mina i Fyre Ô. Jednym z utworów jest „Żywa Woda” – rozbudowana kompozycja przygotowana wspólnie z Miną.

Wydana w październiku 2025 roku EP-ka „The Light Within” zawiera cztery kompozycje stworzone z udziałem artystów z różnych części świata. Rita Raga współpracowała przy niej między innymi z Miną z Serbii oraz Hoovą z Meksyku. Materiał łączy psychill, downtempo i medytacyjną elektronikę z wokalem oraz organicznym charakterem aranżacji.

Artystka wydała trzy EP-ki w kanadyjskiej wytwórni Altar Records. Współpracowała również z Melusine Records i Synchronos Recordings, a jej utwory pojawiały się na kompilacjach obok twórców związanych ze sceną psychillową i psytrance’ową.

To nie jest ich pierwsze muzyczne spotkanie

Piątkowy wieczór podczas Świętokrzyskiego Festiwalu Mocy 2026 nie będzie przypadkowym połączeniem dwóch nazw. Artyści związani z Etnotrans już wcześniej przygotowywali muzyczne otwarcia przed występami Rity Ragi.

W maju 2025 roku podczas wieczoru Phao Sanato i Rita Raga w katowickim klubie SiXa warm-up zagrał Primal z Etnotrans. Program wydarzenia prowadził publiczność od seta DJ-skiego przez koncert Rity Ragi aż do występu Phao Sanato.

Przed innym katowickim koncertem Rity Ragi, podczas którego wystąpiła ze skrzypaczką ZJ Zuzanne i gitarzystą Wizartem, warm-up przygotował Mandŏk.

Etnotrans zna więc charakter muzyki Rity Ragi i potrafi zbudować dla niej odpowiedni kontekst. Na Festiwalu Mocy ta współpraca może wybrzmieć szerzej – w plenerze, pośród natury i w otoczeniu ludzi, którzy przyjeżdżają nie tylko słuchać, ale także wspólnie przeżywać muzykę.

Co wydarzy się w piątek na Festiwalu Mocy?

W piątek Etnotrans i Rita Raga zaproszą uczestników do stopniowo rozwijającej się muzycznej podróży. Etnotrans wprowadzi publiczność w świat organicznej elektroniki, etnicznych melodii, orientalnych inspiracji, downtempo i głębokiego basu.

Następnie głos, instrumenty i autorskie kompozycje Rity Ragi otworzą kolejny etap wieczoru. Koncert połączy elektroniczny puls z folkiem, wokalną ekspresją i rytualną atmosferą.

Muzyka nie będzie jedynie tłem. Stanie się zaproszeniem do tańca, świadomego ruchu, spotkania z innymi ludźmi i wejścia w festiwalową przestrzeń. Nie trzeba znać nazw gatunków ani wcześniej słuchać psychillu, organic house’u czy folktroniki. Wystarczy pozwolić, aby rytm prowadził dalej.

Szczegółowe godziny występów zostaną przedstawione w aktualnym programie Świętokrzyskiego Festiwalu Mocy 2026.

Festiwal Mocy to więcej niż koncerty

Piątkowe występy Etnotrans i Rity Ragi będą częścią większej przestrzeni muzycznej. Podczas Festiwalu Mocy uczestnicy będą mogli nie tylko oglądać artystów na scenie, ale również dołączać do kręgów pieśni i mantr, wspólnego śpiewania, jam session i improwizacji.

Na alternatywnej scenie prowadzonej przez DJ-a Jahdasa mają pojawiać się instrumentaliści, wokaliści i DJ-e współtworzący spontaniczne kompozycje. Muzyka przeniesie się także w okolice ognisk, gdzie będzie miejsce na bębny, handpany, gitary, głos i swobodne granie.

To właśnie w takiej formule najlepiej wybrzmiewa hasło Festiwalu Mocy: Razem budujemy MOC. Granica pomiędzy artystą a publicznością staje się mniej wyraźna, a uczestnicy przestają być wyłącznie obserwatorami wydarzenia.

Dlaczego warto być z nami w piątek?

Piątkowy wieczór będzie rozpoczęciem trzydniowego spotkania w Bałtowie. Etnotrans i Rita Raga pokażą dwa sposoby opowiadania historii za pomocą elektroniki – jeden oparty na DJ-skiej selekcji i rozwijaniu energii parkietu, drugi na autorskich kompozycjach, wokalu i żywych instrumentach.

To propozycja dla osób, które:

• słuchają muzyki etnicznej, orientalnej i elektronicznej,
• lubią downtempo, organic house, psychill i folktronikę,
• szukają koncertów o atmosferze innej niż klasyczne wydarzenia klubowe,
• chcą tańczyć bez narzuconych kroków i sztywnych form,
• cenią muzyczne spotkania odbywające się blisko natury,
• chcą rozpocząć Festiwal Mocy wspólną podróżą przez rytm, głos i trans.

Informacje praktyczne

Wydarzenie: Świętokrzyski Festiwal Mocy 2026
Termin: 7–9 sierpnia 2026 roku
Piątek: 7 sierpnia 2026 roku
Miejsce: JuraPark Bałtów, Bałtów 8a, województwo świętokrzyskie
Artyści piątkowego wieczoru: Etnotrans Kolektyw DJ-ski i Rita Raga

W ramach biletu uczestnicy otrzymują dostęp do otwartych stref festiwalu, koncertów, DJ setów, wspólnego grania i śpiewania, warsztatów, wykładów oraz przestrzeni relaksu. Pole namiotowe jest zawarte w cenie biletu trzydniowego Standard.

Etnotrans i Rita Raga na Festiwalu Mocy 2026

W piątek spotkamy się w Bałtowie, aby wspólnie rozpocząć trzy dni muzyki, natury, warsztatów i niecodziennych doświadczeń.

Etnotrans i Rita Raga szykują dla Was wieczór pełen etnicznych melodii, elektronicznego pulsu, żywego głosu, organicznych instrumentów i swobodnego tańca.

Od pierwszych dźwięków aż po moment, w którym cała przestrzeń zacznie poruszać się jednym rytmem.

Przyjedź. Posłuchaj. Zatańcz. Stań się częścią tej podróży.

FAQ – Etnotrans i Rita Raga na Festiwalu Mocy

Kiedy wystąpią Etnotrans i Rita Raga?

Artyści wystąpią w piątek, 7 sierpnia 2026 roku, podczas pierwszego dnia Świętokrzyskiego Festiwalu Mocy.

Gdzie odbędzie się wydarzenie?

Festiwal odbędzie się na terenie JuraParku w Bałtowie, w województwie świętokrzyskim.

Jaką muzykę gra Etnotrans?

Etnotrans łączy muzykę etniczną, orientalną i organiczną z downtempo, deep house’em, psychillem, psytechno oraz brzmieniami transowymi.

Kim jest Rita Raga?

Rita Raga jest wokalistką, producentką muzyczną, DJ-ką, multiinstrumentalistką i performerką. Tworzy muzykę na pograniczu elektroniki, folku, psychillu i etno, określając swój styl jako fairy folktronica.

Czy będzie można tańczyć?

Tak. Piątkowa muzyczna podróż została pomyślana jako przestrzeń koncertu, swobodnego ruchu i wspólnego tańca. Nie obowiązuje żadna konkretna forma ani choreografia.

Czy koncert jest częścią biletu na festiwal?

Tak, piątkowa przestrzeń muzyczna jest częścią programu Świętokrzyskiego Festiwalu Mocy 2026 i będzie dostępna dla posiadaczy odpowiedniego biletu festiwalowego.